crier, émettre un son, exprimer
EN: to cry (of birds, animals and insects) · to make a sound · to voice (one's gratitude, grievance etc)
Émettre un cri (pour les oiseaux, les animaux et les insectes)
Sur la gauche, la Bouche （口） s'ouvre grande et se positionne face à l'Oiseau Emplumé （鸟） perché à droite. Ensemble, ils unissent le souffle et la voix pour faire entendre un chant d'oiseau clair et retentissant.
Radical 鸟 · Clé de l'oiseau (Oiseau)
Indice sémantique (形旁): 鸟 (Indique que l'action est liée aux sons des oiseaux.)
Indice phonétique (声旁): 口 (son d'origine: )
La bouche (口) placée à côté de l'oiseau (鸟) montre l'animal qui ouvre le bec pour faire entendre son cri.
Origine: À l'origine, le caractère combinait la forme d'un oiseau avec l'élément de la bouche pour représenter visuellement le chant ou le cri de l'oiseau.
Évolution du sens: Du sens restreint du cri d'oiseau, il s'est étendu à tout son émis par des animaux ou des objets, puis métaphoriquement à l'expression de sentiments profonds.
míngConfondre la structure simplifiée de l'oiseau (鸟) avec d'autres radicaux similaires comme 马 (cheval) lors de l'écriture manuscrite.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.