hót, kêu, phát ra âm thanh
EN: to cry (of birds, animals and insects) · to make a sound · to voice (one's gratitude, grievance etc)
tiếng kêu của động vật, chim chóc, côn trùng hoặc phát ra âm thanh
Cái miệng nhỏ chữ 口 (Khẩu) （口） nằm ở bên trái cất lên âm thanh vang vọng hướng về phía chú chim chữ 鸟 (Điểu) （鸟） đậu ở bên phải. Sự hòa quyện ấy tạo nên tiếng kêu rộn rã giữa đất trời. Đó là tiếng chim hót vang.
Bộ thủ 口 · Bộ Khẩu (cái miệng)
Biểu ý (形旁): 口 (Chỉ hành động phát ra âm thanh từ miệng)
Biểu thanh (声旁): 鸟 (âm gốc: )
Cái miệng (口) của con chim (鸟) đang há ra để cất tiếng hót, tạo thành chữ minh (鳴) mang nghĩa tiếng kêu.
Nguồn gốc: Chữ hội ý kết hợp hình thanh ban đầu mô tả hình ảnh con chim cất tiếng hót bằng cái miệng của nó.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ nghĩa gốc là tiếng hót của loài chim, mở rộng ra cho mọi âm thanh của côn trùng, muông thú, và cuối cùng dùng để chỉ sự bày tỏ tiếng lòng, tâm tư hoặc sự biết ơn.
míngNhầm lẫn cấu trúc bộ điểu (鸟) với các chữ có hình dáng tương tự, hoặc viết nhầm thứ tự nét của bộ khẩu và bộ điểu.
Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.
Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.