乒 (pīng) - Ý nghĩa, Thứ tự nét & Phát âm

乒

pīng[ping1]Thanh 1

tiếng binh, tiếng bóp (tượng thanh)

EN: (onom.) ping · bing

HSK 7Hán Việt: Binh

Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · tiếng binh, tiếng bóp (tượng thanh)

Hán Việt: Binh

Bài học có sẵn

雙生字Bẫy Chữ Hán Song Sinh (雙生字)

Xem trong Chữ Song Sinh

Thường nhầm với 兵 (bīng) — EN:兵 has one extra long left-fall at the lower left compared with 乒.
兵 vs 乒 Luyện cặp này
Thường nhầm với 乓 (pāng) — EN:The first stroke is a left-fall in 乒 and a flat horizontal in 乓; every other stroke is the same.
乓 vs 乒 Luyện cặp này

11. Ý nghĩa

tiếng tượng thanh mô phỏng tiếng va chạm, tiếng lách cách hoặc tiếng bóng bàn (乒乓)

dùng trong từ ghép 乒乓 (pīngpāng) để chỉ môn bóng bàn

từ tượng thanhthông dụngNgữ tố ràng buộc#tượng thanh#thể thao

Bản đồ Ghi nhớ — mẹo nhớ, không phải từ nguyêntiếng binh, tiếng bóp

丘chữ 丘 (Khâu)top
丿chữ 丿 (Phiệt)bottom

Quả bóng bàn đập mạnh lên ngọn đồi chữ 丘 (Khâu) （丘） rồi bật tung một nét chữ 丿 (Phiệt) （丿） tạo ra tiếng binh, tiếng bóp chói tai.

Ví dụ thực tế

他们正在打乒乓球。
tāmen zhèngzài dǎ pīngpāngqiú.
Họ đang đánh bóng bàn.
屋里乒的一声，盘子碎了。
wū lǐ pīng de yī shēng, pánzi suì le.
Trong phòng có tiếng binh một cái, đĩa vỡ rồi.

22. Phát âm

/[pʰɪŋ⁵⁵]/Thanh điệu: 55

乒

pīngping1

¯(55)

=pīng

Ghép âm & bắc cầu phát âm

Các bước ghép vần

ping

Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).

Đọc tương tự như:“p'inh”Gần đúng

Điểm khác biệt cần lưu ý: p bật hơi mạnh [pʰ]; dấu nháy ' biểu thị đẩy luồng hơi mạnh.

Đối chiếu âm Hán-Việt: Binh

Thanh mẫu (Phụ âm đầu)

Phân loại: Âm môi - Bật hơi mạnh

Cách đọc tương đương: p bật hơi

Bật hơi (Mạnh)

Mẹo thử luồng hơi: Bật hơi mạnh! Đặt giấy ăn trước môi, giấy PHẢI bay về phía trước.

Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi mím chặt rồi bật mở đột ngột để đẩy luồng khí mạnh ra ngoài.

Vận mẫu (Vần)

ing

Nhóm vần: Nhóm vần -i

Cách đọc tương đương: -ing đọc như -inh trong tiếng Việt

Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [p-] (≈ p') ghép với vận mẫu [-ing] (≈ inh) → đọc bồi âm là «p'inh».

Lỗi phát âm thường gặp: Âm bật hơi! Nhớ đẩy luồng hơi mạnh ra ngoài khi phát âm «p'inh».

Thanh điệu

T1 (55)

5 → 5 (55)

Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)

Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài), đọc cao và đều giọng như đang ngân một nốt nhạc trên cao.

Biến điệu: Khi đọc đứng độc lập hoặc kết hợp với 'pāng', thanh 1 giữ nguyên độ cao ngân dài 55.

👂

Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nghe nhầm thành chữ bīng (băng) do người Việt quen với âm b nhẹ, trong khi pīng là âm p bật hơi mạnh.

👋

Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang ở tầm cao trước mặt, vạch một đường thẳng tắp từ trái sang phải, giống như đang gạch một đường trên bảng đen.

33. Chữ viết6 nét · hoạt ảnh & luyện viết

1 / 1

Hình thể:Độc thể

Số nét:6 nét

Quy tắc cân đối nét: Chữ được chia cắt từ chữ '兵' (binh). Khi viết chữ 乒, nét ngang ở trên phải ngắn gọn, phần dưới có cấu trúc giống nét phẩy và nét sổ đối xứng, giữ cho trọng tâm chữ cân đối không bị nghiêng.

44. Cấu tạo

Bộ thủ 乓 · Bộ Binh (biến thể) (chiến tranh, binh lính (tuy nhiên trong chữ này chủ yếu mang tính chất tượng hình cấu trúc cắt đôi chữ 兵))

Chữ 乒 là một nửa bị khuyết của chữ 兵 (binh). Nó được tạo ra bằng cách lấy phần bên trái của chữ 兵 để làm từ tượng thanh.

一Nét ngang phía trên
斤Bộ cân ở phía dưới

55. Lịch sửChữ 乒 và chữ 乓 vốn được tạo ra để mô phỏng âm thanh gõ cửa hoặc tiếng va chạm...

Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ 乒 và chữ 乓 vốn được tạo ra để mô phỏng âm thanh gõ cửa hoặc tiếng va chạm. Người Trung Quốc đã mượn hình dáng của chữ 兵 (binh) và bẻ đôi nó để tạo ra cặp từ tượng thanh 乒乓 (ping-pong).

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu là tiếng động va chạm chung chung, ngày nay nó gắn liền tuyệt đối với môn thể thao bóng bàn (do tiếng bóng đập vào bàn tạo ra âm thanh 'ping-pong').

Đây là một chữ Hán hiện đại dùng chủ yếu làm từ tượng thanh.

66. Đồng nguyênÂm Hán Việt Binh · Hán tự tiếng Nhật (Kanji) ヒョウ · Hán tự tiếng Hàn (Hanja) 병

🇻🇳

Âm Hán Việt

Binh

Thanh 1 tiếng Trung (ngang cao 55) tương đương với thanh ngang (không dấu) trong tiếng Việt nhưng đọc cao và ngân dài hơn.

🇯🇵

Hán tự tiếng Nhật (Kanji)

Âm On: ヒョウ

🇰🇷

Hán tự tiếng Hàn (Hanja)

병

Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu p trong tiếng Trung thường tương ứng với âm p hoặc b trong âm Hán Việt (ví dụ: pīng ➔ Binh).

77. Ghi nhớ

Chữ dễ nhầm (形近字)

乓(pāng)

Chữ 乒 có nét phẩy ở bên trái vươn lên trên, còn chữ 乓 có nét chấm và phẩy ở bên phải.

兵(bīng)

Chữ 兵 là chữ hoàn chỉnh có bộ đao ở dưới, còn 乒 chỉ là một nửa.

88. Khảo thí他们在馆里打[___]乓球。

Thử thách phản xạ

他们在馆里打[___]乓球。

Gợi ý: pīng

Lỗi hay gặp

Gợi ý ghi nhớ

Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 乒, hãy đọc to với âm thanh bật hơi và xác định nghĩa tượng thanh của nó.

Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ chỉ tiếng bóng bàn 'pīngpāng' bằng chữ Hán?

🎬 Video12 video · ngữ cảnh thực tế

乒pīngtiếng binh, tiếng bóp (tượng thanh)

Tốc độ:

Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...

0 / 0